قَالَ هَـٰۤؤُلَاۤءِ بَنَاتِیۤ إِن كُنتُمۡ فَـٰعِلِینَ ۝٧١
qāla hāulāi banātī in kuntum fāʿilīn
Abdel Haleem: He said, ‘My daughters are here, if you must.’

Interlinear Analysis

1
qāla
قالَ
Root: ق و ل
Verb
2
hāulāi
ذا
Root: ذ ل ك
Noun
3
banātī
بِنْت
Root: ب ن ي
Noun
4
in
إِن
Root: ا ن
Prep.
5
kuntum
كانَ
Root: ك و ن
Verb
6
fāʿilīna
فاعِل
Root: ف ع ل
Noun