The Rock, Stoneland, Rock City — Verse 71

15:71 · al-Hijr

← Previous al-Hijr Next →

The Rock, Stoneland, Rock City 15:71

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
قَالَ qāla
He said V
هَٰٓؤُلَآءِ hāulāi
These Noun
بَنَاتِىٓ banātī
(are) my daughters Noun
إِن in
if Prep
كُنتُمْ kuntum
you would be V
فَٰعِلِينَ fāʿilīna
doers Noun

He said, ‘My daughters are here, if you must.’

— Abdel Haleem

Arabic Text

قَالَ هَـٰۤؤُلَاۤءِ بَنَاتِیۤ إِن كُنتُمۡ فَـٰعِلِینَ ۝٧١

qāla hāulāi banātī in kuntum fāʿilīn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Rock, Stoneland, Rock City Next Verse →