وَٱعۡبُدۡ رَبَّكَ حَتَّىٰ یَأۡتِیَكَ ٱلۡیَقِینُ ۝٩٩
wa-uʿ'bud rabbaka ḥattā yatiyaka l-yaqīn
Abdel Haleem: worship your Lord until what is certain comes to you

Interlinear Analysis

1
wa-uʿ'bud
عَبَدَ
Root: ع ب د
Verb
2
rabbaka
رَبّ
Root: ر ب ب
Noun
3
ḥattā
حَتَّى
Root: ح ت ى
Prep.
4
yatiyaka
أَتَى
Root: أ ت ي
Verb
5
l-yaqīnu
يَقِين
Root: ي ق ن
Noun