The Rock, Stoneland, Rock City 15:99

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَٱعْبُدْ wa-uʿ'bud
And worship V
رَبَّكَ rabbaka
your Lord Noun
حَتَّىٰ ḥattā
until Prep
comes to you V
the certainty Noun

worship your Lord until what is certain comes to you

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَٱعۡبُدۡ رَبَّكَ حَتَّىٰ یَأۡتِیَكَ ٱلۡیَقِینُ ۝٩٩

wa-uʿ'bud rabbaka ḥattā yatiyaka l-yaqīn