Word Analysis — The Rock, Stoneland, Rock City 15:99
al-Hijr · Verse 99 of 99
Abdel Haleem Word Analysis
worship your Lord until what is certain comes to you
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| And worship |
وَٱعْبُدْ
(wa-uʿ'bud)
|
ع ب د |
Verb
V
|
| your Lord |
رَبَّكَ
(rabbaka)
|
ر ب ب |
Noun
Noun
|
| until |
حَتَّىٰ
(ḥattā)
|
ح ت ى |
Prep.
Prep
|
| comes to you |
يَأْتِيَكَ
(yatiyaka)
|
أ ت ي |
Verb
V
|
| the certainty |
ٱلْيَقِينُ
(l-yaqīnu)
|
ي ق ن |
Noun
Noun
|