وَعَلَى ٱللَّهِ قَصۡدُ ٱلسَّبِیلِ وَمِنۡهَا جَاۤىِٕرࣱۚ وَلَوۡ شَاۤءَ لَهَدَىٰكُمۡ أَجۡمَعِینَ ۝٩
waʿalā l-lahi qaṣdu l-sabīli wamin'hā jāirun walaw shāa lahadākum ajmaʿīn
Abdel Haleem: God points out the right path, for some paths lead the wrong way: if He wished, He could guide you all

Interlinear Analysis

1
waʿalā
عَلَى
Root: ع ل ي
Prep.
2
l-lahi
اللَّه
Root: أ ل ه
Noun
3
qaṣdu
قَصْد
Root: ق ص د
Noun
4
l-sabīli
سَبِيل
Root: س ب ل
Noun
5
wamin'hā
مِن
Root: م ن
Prep.
6
jāirun
جائِر
Root: ج و ر
Noun
7
walaw
لَو
Root: ل و
Prep.
8
shāa
شاءَ
Root: ش ي أ
Verb
9
lahadākum
هَدَى
Root: ه د ي
Verb
10
ajmaʿīna
أَجْمَع
Root: ج م ع
Noun