Interlinear — Children of Israel, The Israelites 17:11

al-Isra` · Verse 11 of 111

← Previous al-Isra` Next →
وَیَدۡعُ ٱلۡإِنسَـٰنُ بِٱلشَّرِّ دُعَاۤءَهُۥ بِٱلۡخَیۡرِۖ وَكَانَ ٱلۡإِنسَـٰنُ عَجُولࣰا ۝١١
wayadʿu l-insānu bil-shari duʿāahu bil-khayri wakāna l-insānu ʿajūla
Abdel Haleem: Yet man prays for harm, just as he prays for good: man is ever hasty
View full verse page with translations, tafsir, and more →

Interlinear Analysis

1
وَيَدْعُ
wayadʿu
دَعا
Root: د ع و
Verb
2
ٱلْإِنسَٰنُ
l-insānu
إِنسان
Root: أ ن س
Noun
3
بِٱلشَّرِّ
bil-shari
شَرّ
Root: ش ر ر
Noun
4
دُعَآءَهُۥ
duʿāahu
دُعاء
Root: د ع و
Noun
5
بِٱلْخَيْرِ
bil-khayri
خَيْر
Root: خ ي ر
Noun
6
وَكَانَ
wakāna
كانَ
Root: ك و ن
Verb
7
ٱلْإِنسَٰنُ
l-insānu
إِنسان
Root: أ ن س
Noun
8
عَجُولًا
ʿajūlan
عَجُول
Root: ع ج ل
Noun
Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous All Surahs Next →