قَالَ سَلَـٰمٌ عَلَیۡكَۖ سَأَسۡتَغۡفِرُ لَكَ رَبِّیۤۖ إِنَّهُۥ كَانَ بِی حَفِیࣰّا ۝٤٧
qāla salāmun ʿalayka sa-astaghfiru laka rabbī innahu kāna bī ḥafiyya
Abdel Haleem: Abraham said, ‘Peace be with you: I will beg my Lord to forgive you- He is always gracious to me

Interlinear Analysis

1
qāla
قالَ
Root: ق و ل
Verb
2
salāmun
سَلام
Root: س ل م
Noun
3
ʿalayka
عَلَى
Root: ع ل ي
Prep.
4
sa-astaghfiru
اسْتَغْفَرَ
Root: غ ف ر
Verb
5
لَكَ
laka
Noun
6
rabbī
رَبّ
Root: ر ب ب
Noun
7
innahu
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
8
kāna
كانَ
Root: ك و ن
Verb
9
بِى
Noun
10
ḥafiyyan
حَفِيّ
Root: ح ف و
Noun