وَیَقُولُ ٱلۡإِنسَـٰنُ أَءِذَا مَا مِتُّ لَسَوۡفَ أُخۡرَجُ حَیًّا ۝٦٦
wayaqūlu l-insānu a-idhā mā mittu lasawfa ukh'raju ḥayya
Abdel Haleem: Man says, ‘What? Once I am dead, will I be brought back to life?’

Interlinear Analysis

1
wayaqūlu
قالَ
Root: ق و ل
Verb
2
l-insānu
إِنسان
Root: أ ن س
Noun
3
a-idhā
إِذا
Root: إ ذ ا
Noun
4
ما
Root: م ا
Noun
5
mittu
ماتَ
Root: م و ت
Verb
6
lasawfa
سَوْف
Root: س و ف
Prep.
7
ukh'raju
أَخْرَجَ
Root: خ ر ج
Verb
8
ḥayyan
حَيّ
Root: ح ي ي
Noun