كَلَّاۚ سَنَكۡتُبُ مَا یَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُۥ مِنَ ٱلۡعَذَابِ مَدࣰّا ۝٧٩
kallā sanaktubu mā yaqūlu wanamuddu lahu mina l-ʿadhābi madda
Abdel Haleem: No! We shall certainly record what he says and prolong his punishment

Interlinear Analysis

1
kallā
كَلّا
Root: ك ل ا
Prep.
2
sanaktubu
كَتَبَ
Root: ك ت ب
Verb
3
ما
Root: م ا
Noun
4
yaqūlu
قالَ
Root: ق و ل
Verb
5
wanamuddu
مَدَّ
Root: م د د
Verb
6
لَهُۥ
lahu
Noun
7
mina
مِن
Root: م ن
Prep.
8
l-ʿadhābi
عَذاب
Root: ع ذ ب
Noun
9
maddan
مَدّ
Root: م د د
Noun