Interlinear — Mary 19:78

Maryam · Verse 78 of 98

← Previous Maryam Next →
أَطَّلَعَ ٱلۡغَیۡبَ أَمِ ٱتَّخَذَ عِندَ ٱلرَّحۡمَـٰنِ عَهۡدࣰا ۝٧٨
aṭṭalaʿa l-ghayba ami ittakhadha ʿinda l-raḥmāni ʿahda
Abdel Haleem: Has he penetrated the unknown or received a pledge to that effect from the Lord of Mercy
View full verse page with translations, tafsir, and more →

Interlinear Analysis

1
أَطَّلَعَ
aṭṭalaʿa
طَلَعَ
Root: ط ل ع
Verb
2
ٱلْغَيْبَ
l-ghayba
غَيْب
Root: غ ي ب
Noun
3
أَمِ
ami
أَم
Root: ا م
Prep.
4
ٱتَّخَذَ
ittakhadha
اتَّخَذَ
Root: أ خ ذ
Verb
5
عِندَ
ʿinda
عِند
Root: ع ن د
Noun
6
ٱلرَّحْمَٰنِ
l-raḥmāni
رَحْمٰن
Root: ر ح م
Noun
7
عَهْدًا
ʿahdan
عَهْد
Root: ع ه د
Noun
Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous All Surahs Next →