وَٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ ءَالِهَةࣰ لِّیَكُونُوا۟ لَهُمۡ عِزࣰّا ۝٨١
wa-ittakhadhū min dūni l-lahi ālihatan liyakūnū lahum ʿizza
Abdel Haleem: They have taken other gods beside God to give them strength

Interlinear Analysis

1
wa-ittakhadhū
اتَّخَذَ
Root: أ خ ذ
Verb
2
min
مِن
Root: م ن
Prep.
3
dūni
دُون
Root: د و ن
Noun
4
l-lahi
اللَّه
Root: أ ل ه
Noun
5
ālihatan
إِلٰه
Root: أ ل ه
Noun
6
liyakūnū
كانَ
Root: ك و ن
Verb
7
لَهُمْ
lahum
Noun
8
ʿizzan
عِزّ
Root: ع ز ز
Noun