وَقَـٰتِلُوا۟ فِی سَبِیلِ ٱللَّهِ ٱلَّذِینَ یُقَـٰتِلُونَكُمۡ وَلَا تَعۡتَدُوۤا۟ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا یُحِبُّ ٱلۡمُعۡتَدِینَ ۝١٩٠
waqātilū fī sabīli l-lahi alladhīna yuqātilūnakum walā taʿtadū inna l-laha lā yuḥibbu l-muʿ'tadīn
Abdel Haleem: Fight in God’s cause against those who fight you, but do not overstep the limits: God does not love those who overstep the limits

Interlinear Analysis

1
waqātilū
قاتَلَ
Root: ق ت ل
Verb
2
فِي
Root: ف ي
Prep.
3
sabīli
سَبِيل
Root: س ب ل
Noun
4
l-lahi
اللَّه
Root: أ ل ه
Noun
5
alladhīna
الَّذِي
Root: ا ل ذ ي
Noun
6
yuqātilūnakum
قاتَلَ
Root: ق ت ل
Verb
7
walā
لا
Root: ل ا
Prep.
8
taʿtadū
اعْتَدَى
Root: ع د و
Verb
9
inna
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
10
l-laha
اللَّه
Root: أ ل ه
Noun
11
لا
Root: ل ا
Prep.
12
yuḥibbu
أَحْبَبْ
Root: ح ب ب
Verb
13
l-muʿ'tadīna
مُعْتَدي
Root: ع د و
Noun