Interlinear — The Cow 2:6

al-Baqarah · Verse 6 of 286

← Previous al-Baqarah Next →
إِنَّ ٱلَّذِینَ كَفَرُوا۟ سَوَاۤءٌ عَلَیۡهِمۡ ءَأَنذَرۡتَهُمۡ أَمۡ لَمۡ تُنذِرۡهُمۡ لَا یُؤۡمِنُونَ ۝٦
inna alladhīna kafarū sawāon ʿalayhim a-andhartahum am lam tundhir'hum lā yu'minūn
Abdel Haleem: As for those who disbelieve, it makes no difference whether you warn them or not: they will not believe
View full verse page with translations, tafsir, and more →

Interlinear Analysis

1
إِنَّ
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
2
ٱلَّذِينَ
الَّذِي
Root: ا ل ذ ي
Noun
3
كَفَرُوا
V|PERF|3MP|I
disbelieved
Root: ك ف ر
Verb
PERF|3MP
4
سَوَآءٌ
سَواء
Root: س و ي
Noun
5
عَلَيْهِمْ
عَلَى
Root: ع ل ي
Prep.
6
ءَأَنذَرْتَهُمْ
أَنذَرَ
Root: ن ذ ر
Verb
7
أَمْ
أَم
Root: ا م
Prep.
8
لَمْ
لَم
Root: ل م
Prep.
9
تُنذِرْهُمْ
أَنذَرَ
Root: ن ذ ر
Verb
10
لَا
لا
Root: ل ا
Prep.
11
يُؤْمِنُونَ
آمَنَ
Root: أ م ن
Verb
Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous All Surahs Next →