وَمِنۡهُمۡ أُمِّیُّونَ لَا یَعۡلَمُونَ ٱلۡكِتَـٰبَ إِلَّاۤ أَمَانِیَّ وَإِنۡ هُمۡ إِلَّا یَظُنُّونَ ۝٧٨
wamin'hum ummiyyūna lā yaʿlamūna l-kitāba illā amāniyya wa-in hum illā yaẓunnūn
Abdel Haleem: Some of them are uneducated, and know the Scripture only through wish-ful thinking. They rely on guesswork

Interlinear Analysis

1
wamin'hum
مِن
Root: م ن
Prep.
2
ummiyyūna
أُمِّيّ
Root: أ م م
Noun
3
لا
Root: ل ا
Prep.
4
yaʿlamūna
عَلِمَ
Root: ع ل م
Verb
5
l-kitāba
كِتاب
Root: ك ت ب
Noun
6
illā
إِلّا
Root: إ ل ا
Prep.
7
amāniyya
أُمْنِيَّت
Root: م ن ي
Noun
8
wa-in
إِن
Root: ا ن
Prep.
9
هُمْ
hum
Noun
10
illā
إِلّا
Root: إ ل ا
Prep.
11
yaẓunnūna
ظَنَّ
Root: ظ ن ن
Verb