ذَ ٰلِكَۖ وَمَن یُعَظِّمۡ شَعَـٰۤىِٕرَ ٱللَّهِ فَإِنَّهَا مِن تَقۡوَى ٱلۡقُلُوبِ ۝٣٢
dhālika waman yuʿaẓẓim shaʿāira l-lahi fa-innahā min taqwā l-qulūb
Abdel Haleem: All this [is ordained by God]: those who honour God’s rites show the piety of their hearts

Interlinear Analysis

1
dhālika
ذا
Root: ذ ل ك
Noun
2
waman
مَن
Root: م ن
Noun
3
yuʿaẓẓim
يُعَظِّمْ
Root: ع ظ م
Verb
4
shaʿāira
شَعائِر
Root: ش ع ر
Noun
5
l-lahi
اللَّه
Root: أ ل ه
Noun
6
fa-innahā
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
7
min
مِن
Root: م ن
Prep.
8
taqwā
تَقْوَى
Root: و ق ي
Noun
9
l-qulūbi
قَلْب
Root: ق ل ب
Noun