قَالُوا۟ لَبِثۡنَا یَوۡمًا أَوۡ بَعۡضَ یَوۡمࣲ فَسۡءَلِ ٱلۡعَاۤدِّینَ ۝١١٣
qālū labith'nā yawman aw baʿḍa yawmin fasali l-ʿādīn
Abdel Haleem: and they will reply, ‘We stayed a day or a part of a day, but ask those who keep count.’

Interlinear Analysis

1
qālū
قالَ
Root: ق و ل
Verb
2
labith'nā
لَبِثَ
Root: ل ب ث
Verb
3
yawman
يَوْم
Root: ي و م
Noun
4
aw
أَو
Root: ا و
Prep.
5
baʿḍa
بَعْض
Root: ب ع ض
Noun
6
yawmin
يَوْم
Root: ي و م
Noun
7
fasali
سَأَلَ
Root: س أ ل
Verb
8
l-ʿādīna
عادّ
Root: ع د د
Noun