Interlinear — The Believers 23:25

al-Mu`minun · Verse 25 of 118

← Previous al-Mu`minun Next →
إِنۡ هُوَ إِلَّا رَجُلُۢ بِهِۦ جِنَّةࣱ فَتَرَبَّصُوا۟ بِهِۦ حَتَّىٰ حِینࣲ ۝٢٥
in huwa illā rajulun bihi jinnatun fatarabbaṣū bihi ḥattā ḥīni
Abdel Haleem: He is just a madman, so let’s wait and see what happens to him.’
View full verse page with translations, tafsir, and more →

Interlinear Analysis

1
إِنْ
in
إِن
Root: ا ن
Prep.
2
هُوَ
huwa
Noun
3
إِلَّا
illā
إِلّا
Root: إ ل ا
Prep.
4
رَجُلٌۢ
rajulun
رَجُل
Root: ر ج ل
Noun
5
بِهِۦ
bihi
Noun
6
جِنَّةٌ
jinnatun
جِنَّة
Root: ج ن ن
Noun
7
فَتَرَبَّصُوا۟
fatarabbaṣū
تَرَبَّصْ
Root: ر ب ص
Verb
8
بِهِۦ
bihi
Noun
9
حَتَّىٰ
ḥattā
حَتَّى
Root: ح ت ى
Prep.
10
حِينٍ
ḥīnin
حِين
Root: ح ي ن
Noun
Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous All Surahs Next →