قَالَ كَلَّاۖ فَٱذۡهَبَا بِءَایَـٰتِنَاۤۖ إِنَّا مَعَكُم مُّسۡتَمِعُونَ ۝١٥
qāla kallā fa-idh'habā biāyātinā innā maʿakum mus'tamiʿūn
Abdel Haleem: God said, ‘No [they will not]. Go, both of you, with Our signs––We shall be with you, listen-ing

Interlinear Analysis

1
qāla
قالَ
Root: ق و ل
Verb
2
kallā
كَلّا
Root: ك ل ا
Prep.
3
fa-idh'habā
ذَهَبَ
Root: ذ ه ب
Verb
4
biāyātinā
آيَة
Root: أ ي ي
Noun
5
innā
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
6
maʿakum
مَع
Root: م ع
Noun
7
mus'tamiʿūna
مُسْتَمِع
Root: س م ع
Noun