فَأَخَذَهُمُ ٱلۡعَذَابُۚ إِنَّ فِی ذَ ٰلِكَ لَءَایَةࣰۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِینَ ۝١٥٨
fa-akhadhahumu l-ʿadhābu inna fī dhālika laāyatan wamā kāna aktharuhum mu'minīn
Abdel Haleem: the punishment fell upon them. There truly is a sign in this, though most of them will not believe

Interlinear Analysis

1
fa-akhadhahumu
أَخَذَ
Root: أ خ ذ
Verb
2
l-ʿadhābu
عَذاب
Root: ع ذ ب
Noun
3
inna
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
4
فِي
Root: ف ي
Prep.
5
dhālika
ذا
Root: ذ ل ك
Noun
6
laāyatan
آيَة
Root: أ ي ي
Noun
7
wamā
ما
Root: م ا
Prep.
8
kāna
كانَ
Root: ك و ن
Verb
9
aktharuhum
أَكْثَر
Root: ك ث ر
Noun
10
mu'minīna
مُؤْمِن
Root: أ م ن
Noun