وَإِنَّهُۥ لَتَنزِیلُ رَبِّ ٱلۡعَـٰلَمِینَ ۝١٩٢
wa-innahu latanzīlu rabbi l-ʿālamīn
Abdel Haleem: Truly, this Quran has been sent down by the Lord of the Worlds

Interlinear Analysis

1
wa-innahu
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
2
latanzīlu
تَنزِيل
Root: ن ز ل
Noun
3
rabbi
رَبّ
Root: ر ب ب
Noun
4
l-ʿālamīna
عالَم
Root: ع ل م
Noun