وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو فَضۡلٍ عَلَى ٱلنَّاسِ وَلَـٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا یَشۡكُرُونَ ۝٧٣
wa-inna rabbaka ladhū faḍlin ʿalā l-nāsi walākinna aktharahum lā yashkurūn
Abdel Haleem: Your Lord is bountiful to people, though most of them are ungrateful

Interlinear Analysis

1
wa-inna
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
2
rabbaka
رَبّ
Root: ر ب ب
Noun
3
ladhū
ذُو
Root: ذ و
Noun
4
faḍlin
فَضْل
Root: ف ض ل
Noun
5
ʿalā
عَلَى
Root: ع ل ي
Prep.
6
l-nāsi
ناس
Root: أ ن س
Noun
7
walākinna
لٰكِنّ
Root: ل ك ن
Prep.
8
aktharahum
أَكْثَر
Root: ك ث ر
Noun
9
لا
Root: ل ا
Prep.
10
yashkurūna
شَكَرَ
Root: ش ك ر
Verb