The Ant, The Ants — Verse 73

27:73 · an-Naml

← Previous an-Naml Next →

The Ant, The Ants 27:73

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَإِنَّ wa-inna
And indeed Prep
رَبَّكَ rabbaka
your Lord Noun
لَذُو ladhū
(is) full of Bounty Noun
فَضْلٍ faḍlin
(is) full of Bounty Noun
عَلَى ʿalā
for Prep
ٱلنَّاسِ l-nāsi
the mankind Noun
وَلَٰكِنَّ walākinna
but Prep
أَكْثَرَهُمْ aktharahum
most of them Noun
لَا lā
(are) not Prep
يَشْكُرُونَ yashkurūna
grateful V

Your Lord is bountiful to people, though most of them are ungrateful

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو فَضۡلٍ عَلَى ٱلنَّاسِ وَلَـٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا یَشۡكُرُونَ ۝٧٣

wa-inna rabbaka ladhū faḍlin ʿalā l-nāsi walākinna aktharahum lā yashkurūn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Ant, The Ants Next Verse →