The Ant, The Ants — Verse 74

27:74 · an-Naml

← Previous an-Naml Next →

The Ant, The Ants 27:74

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَإِنَّ wa-inna
And indeed Prep
رَبَّكَ rabbaka
your Lord Noun
لَيَعْلَمُ layaʿlamu
surely knows V
مَا mā
what Noun
تُكِنُّ tukinnu
conceals V
صُدُورُهُمْ ṣudūruhum
their breasts Noun
وَمَا wamā
and what Noun
يُعْلِنُونَ yuʿ'linūna
they declare V

He knows everything their hearts conceal and everything they reveal

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَإِنَّ رَبَّكَ لَیَعۡلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمۡ وَمَا یُعۡلِنُونَ ۝٧٤

wa-inna rabbaka layaʿlamu mā tukinnu ṣudūruhum wamā yuʿ'linūn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Ant, The Ants Next Verse →