The Ant, The Ants — Verse 72

27:72 · an-Naml

← Previous an-Naml Next →

The Ant, The Ants 27:72

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
قُلْ qul
Say V
عَسَىٰٓ ʿasā
Perhaps V
أَن an
that Prep
يَكُونَ yakūna
is V
رَدِفَ radifa
close behind V
لَكُم lakum
you Noun
بَعْضُ baʿḍu
some Noun
ٱلَّذِى alladhī
(of) that which Noun
تَسْتَعْجِلُونَ tastaʿjilūna
you seek to hasten V

Say, ‘Maybe some of what you seek to hasten is near at hand.’

— Abdel Haleem

Arabic Text

قُلۡ عَسَىٰۤ أَن یَكُونَ رَدِفَ لَكُم بَعۡضُ ٱلَّذِی تَسۡتَعۡجِلُونَ ۝٧٢

qul ʿasā an yakūna radifa lakum baʿḍu alladhī tastaʿjilūn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Ant, The Ants Next Verse →