فَمَن تَوَلَّىٰ بَعۡدَ ذَ ٰلِكَ فَأُو۟لَـٰۤىِٕكَ هُمُ ٱلۡفَـٰسِقُونَ ۝٨٢
faman tawallā baʿda dhālika fa-ulāika humu l-fāsiqūn
Abdel Haleem: Those who turn away after this are the ones who break pledges

Interlinear Analysis

1
faman
مَن
Root: م ن
Noun
2
tawallā
تَوَلَّى
Root: و ل ي
Verb
3
baʿda
بَعْد
Root: ب ع د
Noun
4
dhālika
ذا
Root: ذ ل ك
Noun
5
fa-ulāika
ذا
Root: ذ ل ك
Noun
6
هُمُ
humu
Noun
7
l-fāsiqūna
فاسِق
Root: ف س ق
Noun