وَعۡدَ ٱللَّهِۖ لَا یُخۡلِفُ ٱللَّهُ وَعۡدَهُۥ وَلَـٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا یَعۡلَمُونَ ۝٦
waʿda l-lahi lā yukh'lifu l-lahu waʿdahu walākinna akthara l-nāsi lā yaʿlamūn
Abdel Haleem: This is God’s promise: God never breaks His promise, but most people do not know

Interlinear Analysis

1
waʿda
وَعْد
Root: و ع د
Noun
2
l-lahi
اللَّه
Root: أ ل ه
Noun
3
لا
Root: ل ا
Prep.
4
yukh'lifu
أَخْلَفُ
Root: خ ل ف
Verb
5
l-lahu
اللَّه
Root: أ ل ه
Noun
6
waʿdahu
وَعْد
Root: و ع د
Noun
7
walākinna
لٰكِنّ
Root: ل ك ن
Prep.
8
akthara
أَكْثَر
Root: ك ث ر
Noun
9
l-nāsi
ناس
Root: أ ن س
Noun
10
لا
Root: ل ا
Prep.
11
yaʿlamūna
عَلِمَ
Root: ع ل م
Verb