بِمَا غَفَرَ لِی رَبِّی وَجَعَلَنِی مِنَ ٱلۡمُكۡرَمِینَ ۝٢٧
bimā ghafara lī rabbī wajaʿalanī mina l-muk'ramīn
Abdel Haleem: how my Lord has forgiven me and set me among the highly honoured.’

Interlinear Analysis

1
bimā
ما
Root: م ا
Noun
2
ghafara
غَفَرَ
Root: غ ف ر
Verb
3
لِى
Noun
4
rabbī
رَبّ
Root: ر ب ب
Noun
5
wajaʿalanī
جَعَلَ
Root: ج ع ل
Verb
6
mina
مِن
Root: م ن
Prep.
7
l-muk'ramīna
مُكْرَم
Root: ك ر م
Noun