لَلَبِثَ فِی بَطۡنِهِۦۤ إِلَىٰ یَوۡمِ یُبۡعَثُونَ ۝١٤٤
lalabitha fī baṭnihi ilā yawmi yub'ʿathūn
Abdel Haleem: he would have stayed in its belly until the Day when all are raised up

Interlinear Analysis

1
lalabitha
لَبِثَ
Root: ل ب ث
Verb
2
فِي
Root: ف ي
Prep.
3
baṭnihi
بَطْن
Root: ب ط ن
Noun
4
ilā
إِلَى
Root: ا ل ي
Prep.
5
yawmi
يَوْم
Root: ي و م
Noun
6
yub'ʿathūna
بَعَثَ
Root: ب ع ث
Verb