أَمۡ خَلَقۡنَا ٱلۡمَلَـٰۤىِٕكَةَ إِنَـٰثࣰا وَهُمۡ شَـٰهِدُونَ ۝١٥٠
am khalaqnā l-malāikata ināthan wahum shāhidūn
Abdel Haleem: Did We create the angels as females while they were watching

Interlinear Analysis

1
am
أَم
Root: ا م
Prep.
2
khalaqnā
خَلَقَ
Root: خ ل ق
Verb
3
l-malāikata
مَلَك
Root: م ل ك
Noun
4
ināthan
أُنثَى
Root: أ ن ث
Noun
5
وَهُمْ
wahum
Noun
6
shāhidūna
شاهِد
Root: ش ه د
Noun