وَجَعَلُوا۟ بَیۡنَهُۥ وَبَیۡنَ ٱلۡجِنَّةِ نَسَبࣰاۚ وَلَقَدۡ عَلِمَتِ ٱلۡجِنَّةُ إِنَّهُمۡ لَمُحۡضَرُونَ ۝١٥٨
wajaʿalū baynahu wabayna l-jinati nasaban walaqad ʿalimati l-jinatu innahum lamuḥ'ḍarūn
Abdel Haleem: They claim that He has kinship with the jinn, yet the jinn themselves know that they will be brought before Him

Interlinear Analysis

1
wajaʿalū
جَعَلَ
Root: ج ع ل
Verb
2
baynahu
بَيْن
Root: ب ي ن
Noun
3
wabayna
بَيْن
Root: ب ي ن
Noun
4
l-jinati
جِنَّة
Root: ج ن ن
Noun
5
nasaban
نَسَب
Root: ن س ب
Noun
6
walaqad
قَد
Root: ق د
Prep.
7
ʿalimati
عَلِمَ
Root: ع ل م
Verb
8
l-jinatu
جِنَّة
Root: ج ن ن
Noun
9
innahum
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
10
lamuḥ'ḍarūna
مُحْضَر
Root: ح ض ر
Noun