سُبۡحَـٰنَ رَبِّكَ رَبِّ ٱلۡعِزَّةِ عَمَّا یَصِفُونَ ۝١٨٠
sub'ḥāna rabbika rabbi l-ʿizati ʿammā yaṣifūn
Abdel Haleem: Your Lord, the Lord of Glory, is far above what they attribute to Him

Interlinear Analysis

1
sub'ḥāna
سُبْحان
Root: س ب ح
Noun
2
rabbika
رَبّ
Root: ر ب ب
Noun
3
rabbi
رَبّ
Root: ر ب ب
Noun
4
l-ʿizati
عِزَّة
Root: ع ز ز
Noun
5
ʿammā
عَن
Root: ع ن
Prep.
6
yaṣifūna
يَصِفُ
Root: و ص ف
Verb