قُلۡ مَاۤ أَسۡءَلُكُمۡ عَلَیۡهِ مِنۡ أَجۡرࣲ وَمَاۤ أَنَا۠ مِنَ ٱلۡمُتَكَلِّفِینَ ۝٨٦
qul mā asalukum ʿalayhi min ajrin wamā anā mina l-mutakalifīn
Abdel Haleem: [Prophet], say, ‘I ask no reward from you for this, nor do I claim to be what I am not

Interlinear Analysis

1
qul
قالَ
Root: ق و ل
Verb
2
ما
Root: م ا
Prep.
3
asalukum
سَأَلَ
Root: س أ ل
Verb
4
ʿalayhi
عَلَى
Root: ع ل ي
Prep.
5
min
مِن
Root: م ن
Prep.
6
ajrin
أَجْر
Root: أ ج ر
Noun
7
wamā
ما
Root: م ا
Prep.
8
أَنَا۠
anā
Noun
9
mina
مِن
Root: م ن
Prep.
10
l-mutakalifīna
مُتَكَلِّف
Root: ك ل ف
Noun