لَأَمۡلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنۡهُمۡ أَجۡمَعِینَ ۝٨٥
la-amla-anna jahannama minka wamimman tabiʿaka min'hum ajmaʿīn
Abdel Haleem: I will fill Hell with you and all those that follow you.’

Interlinear Analysis

1
la-amla-anna
مُلِئَتْ
Root: م ل أ
Verb
2
jahannama
جَهَنَّم
Root: ج ه ن م
Noun
3
minka
مِن
Root: م ن
Prep.
4
wamimman
مِن
Root: م ن
Prep.
5
tabiʿaka
تَبِعَ
Root: ت ب ع
Verb
6
min'hum
مِن
Root: م ن
Prep.
7
ajmaʿīna
أَجْمَع
Root: ج م ع
Noun