۞ إِنَّاۤ أَوۡحَیۡنَاۤ إِلَیۡكَ كَمَاۤ أَوۡحَیۡنَاۤ إِلَىٰ نُوحࣲ وَٱلنَّبِیِّـۧنَ مِنۢ بَعۡدِهِۦۚ وَأَوۡحَیۡنَاۤ إِلَىٰۤ إِبۡرَ ٰهِیمَ وَإِسۡمَـٰعِیلَ وَإِسۡحَـٰقَ وَیَعۡقُوبَ وَٱلۡأَسۡبَاطِ وَعِیسَىٰ وَأَیُّوبَ وَیُونُسَ وَهَـٰرُونَ وَسُلَیۡمَـٰنَۚ وَءَاتَیۡنَا دَاوُۥدَ زَبُورࣰا ۝١٦٣
innā awḥaynā ilayka kamā awḥaynā ilā nūḥin wal-nabiyīna min baʿdihi wa-awḥaynā ilā ib'rāhīma wa-is'māʿīla wa-is'ḥāqa wayaʿqūba wal-asbāṭi waʿīsā wa-ayyūba wayūnusa wahārūna wasulaymāna waātaynā dāwūda zabūra
Abdel Haleem: We have sent revelation to you [Prophet] as We did to Noah and the prophets after him, to Abraham, Ishmael, Isaac, Jacob, and the Tribes, to Jesus, Job, Jonah, Aaron, and Solomon- to David We gave the book [of Psalms]

Interlinear Analysis

1
innā
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
2
awḥaynā
أَوْحَى
Root: و ح ي
Verb
3
ilayka
إِلَى
Root: ا ل ي
Prep.
4
kamā
ما
Root: م ا
Prep.
5
awḥaynā
أَوْحَى
Root: و ح ي
Verb
6
ilā
إِلَى
Root: ا ل ي
Prep.
7
nūḥin
نُوح
Root: ن و ح
Noun
8
wal-nabiyīna
نَبِيّ
Root: ن ب أ
Noun
9
min
مِن
Root: م ن
Prep.
10
baʿdihi
بَعْد
Root: ب ع د
Noun
11
wa-awḥaynā
أَوْحَى
Root: و ح ي
Verb
12
ilā
إِلَى
Root: ا ل ي
Prep.
13
ib'rāhīma
إِبْراهِيم
Noun
14
wa-is'māʿīla
إِسْماعِيل
Noun
15
wa-is'ḥāqa
إِسْحاق
Noun
16
wayaʿqūba
يَعْقُوب
Noun
17
wal-asbāṭi
أَسْباط
Root: س ب ط
Noun
18
waʿīsā
عِيسَى
Root: ع ي س ى
Noun
19
wa-ayyūba
أَيُّوب
Root: أ ي و ب
Noun
20
wayūnusa
يُونُس
Root: ي و ن س
Noun
21
wahārūna
هارُون
Noun
22
wasulaymāna
سُلَيْمان
Noun
23
waātaynā
آتَى
Root: أ ت ي
Verb
24
dāwūda
داوُد
Root: د ا و د
Noun
25
zabūran
زَبُور
Root: ز ب ر
Noun