وَإِذࣰا لَّءَاتَیۡنَـٰهُم مِّن لَّدُنَّاۤ أَجۡرًا عَظِیمࣰا ۝٦٧
wa-idhan laātaynāhum min ladunnā ajran ʿaẓīma
Abdel Haleem: and We would have given them a rich reward of Our ow

Interlinear Analysis

1
wa-idhan
إِذًا
Root: إ ذ ا
Prep.
2
laātaynāhum
آتَى
Root: أ ت ي
Verb
3
min
مِن
Root: م ن
Prep.
4
ladunnā
لَدُن
Root: ل د ن
Noun
5
ajran
أَجْر
Root: أ ج ر
Noun
6
ʿaẓīman
عَظِيم
Root: ع ظ م
Noun