لدن
l-d-n
Lexical Summary
Definitions (1)
Meanings associated with the root لدن across classical and Qur'anic Arabic.
-
1
The term "مِنْ لَدُنْ" (min ladun) means "from the time of" or "from the presence of.Lane's Lexicon
Pronunciation
Transliteration:
l-d-n
Listen:
لَّدُنَّا
28:57
Root letters:
ل — د — ن
Word Family Tree (6 forms)
All word forms derived from the root لدن as they appear in the Qur'an, grouped by part of speech. Circle size reflects frequency.
Noun 18×
Concordance — 18 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root لدن appears, grouped by grammatical role.
Noun (17)
Noun (17 verses — showing first 5)
Hud 11:1
Noun
الۤرۚ كِتَـٰبٌ أُحۡكِمَتۡ ءَایَـٰتُهُۥ ثُمَّ فُصِّلَتۡ مِن لَّدُنۡ حَكِیمٍ خَبِیرٍ ١
Umm Muhammad (Sahih International):
Alif, Lam, Ra. [This is] a Book whose verses are perfected and then presented in detail from [one who is] Wise and Acquainted
وَقُل رَّبِّ أَدۡخِلۡنِی مُدۡخَلَ صِدۡقࣲ وَأَخۡرِجۡنِی مُخۡرَجَ صِدۡقࣲ وَٱجۡعَل لِّی مِن لَّدُنكَ سُلۡطَـٰنࣰا نَّصِیرࣰا ٨٠
Umm Muhammad (Sahih International):
And say, "My Lord, cause me to enter a sound entrance and to exit a sound exit and grant me from Yourself a supporting authority."
The Cave 18:10
Noun
إِذۡ أَوَى ٱلۡفِتۡیَةُ إِلَى ٱلۡكَهۡفِ فَقَالُوا۟ رَبَّنَاۤ ءَاتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحۡمَةࣰ وَهَیِّئۡ لَنَا مِنۡ أَمۡرِنَا رَشَدࣰا ١٠
Umm Muhammad (Sahih International):
[Mention] when the youths retreated to the cave and said, "Our Lord, grant us from Yourself mercy and prepare for us from our affair right guidance."
The Cave 18:2
Noun
قَیِّمࣰا لِّیُنذِرَ بَأۡسࣰا شَدِیدࣰا مِّن لَّدُنۡهُ وَیُبَشِّرَ ٱلۡمُؤۡمِنِینَ ٱلَّذِینَ یَعۡمَلُونَ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ أَنَّ لَهُمۡ أَجۡرًا حَسَنࣰا ٢
Umm Muhammad (Sahih International):
[He has made it] straight, to warn of severe punishment from Him and to give good tidings to the believers who do righteous deeds that they will have a good rewar
The Cave 18:65
Noun
فَوَجَدَا عَبۡدࣰا مِّنۡ عِبَادِنَاۤ ءَاتَیۡنَـٰهُ رَحۡمَةࣰ مِّنۡ عِندِنَا وَعَلَّمۡنَـٰهُ مِن لَّدُنَّا عِلۡمࣰا ٦٥
Umm Muhammad (Sahih International):
And they found a servant from among Our servants to whom we had given mercy from us and had taught him from Us a [certain] knowledge
Derived Forms (6)
Unique word forms derived from this root as they appear across the Qur'an.
| Arabic | Transliteration | POS | Meaning | Count |
|---|---|---|---|---|
| لَّدُنكَ | ladunka | Noun | 7× | |
| لَّدُنَّا | ladunaā | Noun | 4× | |
| لَّدُنْ | ladun | Noun | 2× | |
| لَّدُنَّآ | ladunaā | Noun | 2× | |
| لَّدُنْهُ | ladunhu | Noun | 2× | |
| لَّدُنِّى | laduniā | Noun | 1× |