وَإِنَّهُۥ فِیۤ أُمِّ ٱلۡكِتَـٰبِ لَدَیۡنَا لَعَلِیٌّ حَكِیمٌ ۝٤
wa-innahu fī ummi l-kitābi ladaynā laʿaliyyun ḥakīmu
Abdel Haleem: It is truly exalted in the Source of Scripture kept with Us, and full of wisdom

Interlinear Analysis

1
wa-innahu
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
2
فِي
Root: ف ي
Prep.
3
ummi
أُمّ
Root: أ م م
Noun
4
l-kitābi
كِتاب
Root: ك ت ب
Noun
5
ladaynā
لَدَى
Root: ل د ى
Noun
6
laʿaliyyun
عَلِيّ
Root: ع ل و
Noun
7
ḥakīmun
حَكِيم
Root: ح ك م
Noun