Interlinear — Ornaments of Gold, Luxury, The Embellishment 43:5

az-Zukhruf · Verse 5 of 89

← Previous az-Zukhruf Next →
أَفَنَضۡرِبُ عَنكُمُ ٱلذِّكۡرَ صَفۡحًا أَن كُنتُمۡ قَوۡمࣰا مُّسۡرِفِینَ ۝٥
afanaḍribu ʿankumu l-dhik'ra ṣafḥan an kuntum qawman mus'rifīn
Abdel Haleem: Should We ignore you and turn this revelation away from you because you are insolent people
View full verse page with translations, tafsir, and more →

Interlinear Analysis

1
أَفَنَضْرِبُ
afanaḍribu
ضَرَبَ
Root: ض ر ب
Verb
2
عَنكُمُ
ʿankumu
عَن
Root: ع ن
Prep.
3
ٱلذِّكْرَ
l-dhik'ra
ذِكْر
Root: ذ ك ر
Noun
4
صَفْحًا
ṣafḥan
صَفْح
Root: ص ف ح
Noun
5
أَن
an
أَن
Root: أ ن
Prep.
6
كُنتُمْ
kuntum
كانَ
Root: ك و ن
Verb
7
قَوْمًا
qawman
قَوْم
Root: ق و م
Noun
8
مُّسْرِفِينَ
mus'rifīna
مُسْرِف
Root: س ر ف
Noun
Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous All Surahs Next →