لَا یُفَتَّرُ عَنۡهُمۡ وَهُمۡ فِیهِ مُبۡلِسُونَ ۝٧٥
lā yufattaru ʿanhum wahum fīhi mub'lisūn
Abdel Haleem: from which there is no relief: they will remain in utter despair

Interlinear Analysis

1
لا
Root: ل ا
Prep.
2
yufattaru
يُفَتَّرُ
Root: ف ت ر
Verb
3
ʿanhum
عَن
Root: ع ن
Prep.
4
وَهُمْ
wahum
Noun
5
fīhi
فِي
Root: ف ي
Prep.
6
mub'lisūna
مُبْلِس
Root: ب ل س
Noun