إِنَّ ٱلۡمُجۡرِمِینَ فِی عَذَابِ جَهَنَّمَ خَـٰلِدُونَ ۝٧٤
inna l-muj'rimīna fī ʿadhābi jahannama khālidūn
Abdel Haleem: But the evildoers will remain in Hell’s punishment

Interlinear Analysis

1
inna
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
2
l-muj'rimīna
مُجْرِم
Root: ج ر م
Noun
3
فِي
Root: ف ي
Prep.
4
ʿadhābi
عَذاب
Root: ع ذ ب
Noun
5
jahannama
جَهَنَّم
Root: ج ه ن م
Noun
6
khālidūna
خالِد
Root: خ ل د
Noun