Word Analysis — Ornaments of Gold, Luxury, The Embellishment 43:74
az-Zukhruf · Verse 74 of 89
Abdel Haleem Word Analysis
But the evildoers will remain in Hell’s punishment
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| Indeed |
إِنَّ
(inna)
|
ا ن |
Prep.
Prep
|
| the criminals |
ٱلْمُجْرِمِينَ
(l-muj'rimīna)
|
ج ر م |
Noun
Noun
|
| (will be) in |
فِى
(fī)
|
ف ي |
Prep.
Prep
|
| (the) punishment |
عَذَابِ
(ʿadhābi)
|
ع ذ ب |
Noun
Noun
|
| (of) Hell |
جَهَنَّمَ
(jahannama)
|
ج ه ن م |
Noun
Noun
|
| abiding forever |
خَٰلِدُونَ
(khālidūna)
|
خ ل د |
Noun
Noun
|