ثُمَّ جَعَلۡنَـٰكَ عَلَىٰ شَرِیعَةࣲ مِّنَ ٱلۡأَمۡرِ فَٱتَّبِعۡهَا وَلَا تَتَّبِعۡ أَهۡوَاۤءَ ٱلَّذِینَ لَا یَعۡلَمُونَ ۝١٨
thumma jaʿalnāka ʿalā sharīʿatin mina l-amri fa-ittabiʿ'hā walā tattabiʿ ahwāa alladhīna lā yaʿlamūn
Abdel Haleem: Now We have set you [Muhammad] on a clear religious path, so follow it. Do not follow the desires of those who lack [true] knowledge

Interlinear Analysis

1
thumma
ثُمّ
Root: ث م
Prep.
2
jaʿalnāka
جَعَلَ
Root: ج ع ل
Verb
3
ʿalā
عَلَى
Root: ع ل ي
Prep.
4
sharīʿatin
شَرِيعَة
Root: ش ر ع
Noun
5
mina
مِن
Root: م ن
Prep.
6
l-amri
أَمْر
Root: أ م ر
Noun
7
fa-ittabiʿ'hā
اتَّبَعَ
Root: ت ب ع
Verb
8
walā
لا
Root: ل ا
Prep.
9
tattabiʿ
اتَّبَعَ
Root: ت ب ع
Verb
10
ahwāa
أَهْواء
Root: ه و ي
Noun
11
alladhīna
الَّذِي
Root: ا ل ذ ي
Noun
12
لا
Root: ل ا
Prep.
13
yaʿlamūna
عَلِمَ
Root: ع ل م
Verb