فَلِلَّهِ ٱلۡحَمۡدُ رَبِّ ٱلسَّمَـٰوَ ٰتِ وَرَبِّ ٱلۡأَرۡضِ رَبِّ ٱلۡعَـٰلَمِینَ ۝٣٦
falillahi l-ḥamdu rabbi l-samāwāti warabbi l-arḍi rabbi l-ʿālamīn
Abdel Haleem: So praise be to God, Lord of the heavens and earth, Lord of the worlds

Interlinear Analysis

1
falillahi
اللَّه
Root: أ ل ه
Noun
2
l-ḥamdu
حَمْد
Root: ح م د
Noun
3
rabbi
رَبّ
Root: ر ب ب
Noun
4
l-samāwāti
سَماء
Root: س م و
Noun
5
warabbi
رَبّ
Root: ر ب ب
Noun
6
l-arḍi
أَرْض
Root: أ ر ض
Noun
7
rabbi
رَبّ
Root: ر ب ب
Noun
8
l-ʿālamīna
عالَم
Root: ع ل م
Noun