Word Analysis — The Kneeling, Crouching 45:36
al-Jathiyah · Verse 36 of 37
Abdel Haleem Word Analysis
So praise be to God, Lord of the heavens and earth, Lord of the worlds
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| Then for Allah |
فَلِلَّهِ
(falillahi)
|
أ ل ه |
Noun
Noun
|
| (is) all the praise |
ٱلْحَمْدُ
(l-ḥamdu)
|
ح م د |
Noun
Noun
|
| (the) Lord |
رَبِّ
(rabbi)
|
ر ب ب |
Noun
Noun
|
| (of) the heavens |
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
(l-samāwāti)
|
س م و |
Noun
Noun
|
| and (the) Lord |
وَرَبِّ
(warabbi)
|
ر ب ب |
Noun
Noun
|
| (of) the earth |
ٱلْأَرْضِ
(l-arḍi)
|
أ ر ض |
Noun
Noun
|
| (the) lord |
رَبِّ
(rabbi)
|
ر ب ب |
Noun
Noun
|
| (of) the worlds |
ٱلْعَٰلَمِينَ
(l-ʿālamīna)
|
ع ل م |
Noun
Noun
|