رِّزۡقࣰا لِّلۡعِبَادِۖ وَأَحۡیَیۡنَا بِهِۦ بَلۡدَةࣰ مَّیۡتࣰاۚ كَذَ ٰلِكَ ٱلۡخُرُوجُ ۝١١
riz'qan lil'ʿibādi wa-aḥyaynā bihi baldatan maytan kadhālika l-khurūj
Abdel Haleem: as a provision for everyone; how with water We give [new] life to a land that is dead? This is how the dead will emerge [from their graves]

Interlinear Analysis

1
riz'qan
رِزْق
Root: ر ز ق
Noun
2
lil'ʿibādi
عَبْد
Root: ع ب د
Noun
3
wa-aḥyaynā
أَحْيا
Root: ح ي ي
Verb
4
بِهِۦ
bihi
Noun
5
baldatan
بَلْدَة
Root: ب ل د
Noun
6
maytan
مَيْت
Root: م و ت
Noun
7
kadhālika
ذا
Root: ذ ل ك
Noun
8
l-khurūju
خُرُوج
Root: خ ر ج
Noun