وَٱسۡتَمِعۡ یَوۡمَ یُنَادِ ٱلۡمُنَادِ مِن مَّكَانࣲ قَرِیبࣲ ۝٤١
wa-is'tamiʿ yawma yunādi l-munādi min makānin qarībi
Abdel Haleem: listen out for the Day when the caller will call from a nearby place

Interlinear Analysis

1
wa-is'tamiʿ
اسْتَمَعَ
Root: س م ع
Verb
2
yawma
يَوْم
Root: ي و م
Noun
3
yunādi
نادَى
Root: ن د ي
Verb
4
l-munādi
مُناد
Root: ن د ي
Noun
5
min
مِن
Root: م ن
Prep.
6
makānin
مَكان
Root: ك و ن
Noun
7
qarībin
قَرِيب
Root: ق ر ب
Noun