أَفَلَمۡ یَنظُرُوۤا۟ إِلَى ٱلسَّمَاۤءِ فَوۡقَهُمۡ كَیۡفَ بَنَیۡنَـٰهَا وَزَیَّنَّـٰهَا وَمَا لَهَا مِن فُرُوجࣲ ۝٦
afalam yanẓurū ilā l-samāi fawqahum kayfa banaynāhā wazayyannāhā wamā lahā min furūji
Abdel Haleem: Do they not see the sky above them––how We have built and adorned it, with no rifts in it

Interlinear Analysis

1
afalam
لَم
Root: ل م
Prep.
2
yanẓurū
نَظَرَ
Root: ن ظ ر
Verb
3
ilā
إِلَى
Root: ا ل ي
Prep.
4
l-samāi
سَماء
Root: س م و
Noun
5
fawqahum
فَوْق
Root: ف و ق
Noun
6
kayfa
كَيْف
Root: ك ي ف
Noun
7
banaynāhā
بَنَى
Root: ب ن ي
Verb
8
wazayyannāhā
زَيَّنَ
Root: ز ي ن
Verb
9
wamā
ما
Root: م ا
Prep.
10
لَهَا
lahā
Noun
11
min
مِن
Root: م ن
Prep.
12
furūjin
فَرْج
Root: ف ر ج
Noun