قُلۡ تَرَبَّصُوا۟ فَإِنِّی مَعَكُم مِّنَ ٱلۡمُتَرَبِّصِینَ ۝٣١
qul tarabbaṣū fa-innī maʿakum mina l-mutarabiṣīn
Abdel Haleem: say, ‘Wait if you wish; I too am waiting’

Interlinear Analysis

1
qul
قالَ
Root: ق و ل
Verb
2
tarabbaṣū
تَرَبَّصْ
Root: ر ب ص
Verb
3
fa-innī
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
4
maʿakum
مَع
Root: م ع
Noun
5
mina
مِن
Root: م ن
Prep.
6
l-mutarabiṣīna
مُتَرَبِّص
Root: ر ب ص
Noun