أَمۡ تَأۡمُرُهُمۡ أَحۡلَـٰمُهُم بِهَـٰذَاۤۚ أَمۡ هُمۡ قَوۡمࣱ طَاغُونَ ۝٣٢
am tamuruhum aḥlāmuhum bihādhā am hum qawmun ṭāghūn
Abdel Haleem: does their reason really tell them to do this, or are they simply insolent people

Interlinear Analysis

1
am
أَم
Root: ا م
Prep.
2
tamuruhum
أَمَرَ
Root: أ م ر
Verb
3
aḥlāmuhum
حُلُم
Root: ح ل م
Noun
4
bihādhā
ذا
Root: ذ ل ك
Noun
5
am
أَم
Root: ا م
Prep.
6
هُمْ
hum
Noun
7
qawmun
قَوْم
Root: ق و م
Noun
8
ṭāghūna
طاغي
Root: ط غ ي
Noun